Table of Contents
Audio #
汉字 #
小明和丽丽很喜欢元宵节，每年他们都会一起做一些特别的事情。今年，他们决定自己动手制作灯笼，还准备了一些灯谜。
一天放学后，他们回到家。小明说：“丽丽，我们先做灯笼吧。” 丽丽拿出了剪刀和纸说：“好主意！我们可以做一个红色的灯笼，上面画上兔子。”小明点头，他也觉得这个想法很有趣。他们花了一个小时，终于做好了第一个灯笼。灯笼又红又圆，看起来很漂亮。
接着，他们开始想灯谜。丽丽出了一个问题：“什么东西早上四条腿，中午两条腿，晚上三条腿？”小明笑了笑，说：“这个我知道！是人，对吧？” 丽丽开心地说：“你很聪明！”
到了元宵节，家人和朋友们来到他们家。大家一边吃元宵，一边猜灯谜。所有人都觉得很有趣，小明和丽丽也感到很高兴。他们的努力让这次元宵节更加特别。
Pinyin #
Xiǎo Míng hé Lìlì hěn xǐhuan Yuánxiāo Jié, měi nián tāmen dōu huì yīqǐ zuò yīxiē tèbié de shìqíng. Jīnnián, tāmen juédìng zìjǐ dòngshǒu zhìzuò dēnglóng, hái zhǔnbèile yīxiē dēngmí.
Yītiān fàngxué hòu, tāmen huídào jiā. Xiǎo Míng shuō: “Lìlì, wǒmen xiān zuò dēnglóng ba.” Lìlì náchūle jiǎndāo hé zhǐ shuō: “Hǎo zhǔyì! Wǒmen kěyǐ zuò yīgè hóngsè de dēnglóng, shàngmiàn huà shàng tùzi.” Xiǎo Míng diǎn tóu, tā yě juéde zhège xiǎngfǎ hěn yǒuqù. Tāmen huāle yī gè xiǎoshí, zhōngyú zuò hǎo le dì yī gè dēnglóng. Dēnglóng yòu hóng yòu yuán, kàn qǐlái hěn piàoliang.
Jiēzhe, tāmen kāishǐ xiǎng dēngmí. Lìlì chūle yīgè wèntí: “Shénme dōngxī zǎoshàng sì tiáo tuǐ, zhōngwǔ liǎng tiáo tuǐ, wǎnshang sān tiáo tuǐ?” Xiǎo Míng xiàole xiào, shuō: “Zhège wǒ zhīdào! Shì rén, duì ba?” Lìlì kāixīn de shuō: “Nǐ hěn cōngming!”
Dào le Yuánxiāo Jié, jiārén hé péngyǒu men lái dào tāmen jiā. Dàjiā yībiān chī yuánxiāo, yībiān cāi dēngmí. Suǒyǒu rén dōu juéde hěn yǒuqù, Xiǎo Míng hé Lìlì yě gǎndào hěn gāoxìng. Tāmen de nǔlì ràng zhè cì Yuánxiāo Jié gèng jiā tèbié.
English Translation #
Xiao Ming and Lili really like the Lantern Festival, and every year, they always do something special together. This year, they decided to make lanterns themselves and also prepared some lantern riddles.
After school one day, they went home. Xiao Ming said, “Lili, let’s make lanterns first.” Lili took out scissors and paper and said, “Good idea! We can make a red lantern and draw a rabbit on it.” Xiao Ming nodded. He also thought this idea was fun. They spent an hour and finally finished making their first lantern. The lantern was red and round, and it looked beautiful.
Then, they started thinking of riddles. Lili asked a question: “What has four legs in the morning, two legs in the afternoon, and three legs in the evening?” Xiao Ming laughed and said, “I know this one! It’s a person, right?” Lili happily said, “You’re really smart!”
When the Lantern Festival came, family and friends came to their house. Everyone ate tangyuan (sweet glutinous rice balls) while guessing riddles. Everyone thought it was very fun, and Xiao Ming and Lili felt very happy. Their efforts made this Lantern Festival even more special.
Grammatical Points and Analysis #
Verb-Object Phrases: #
- 做灯笼 (zuò dēnglóng) - to make lanterns. Verb + Object structure.
- 吃元宵 (chī yuánxiāo) - to eat tangyuan (rice balls). Experience verbs with direct objects.
Adverbial Usage with 又…又…: #
- 又红又圆 (yòu hóng yòu yuán) - Both red and round. This structure is used to describe multiple characteristics of one thing.
Time Expressions: #
- 一天放学后 (yītiān fàngxué hòu) - One day after school. “一天” sets the time phrase.
- 花了一个小时 (huāle yī gè xiǎoshí) - Spent an hour. 花 + duration is used to express the amount of time spent doing something.
Resultative Complements: #
- 做好了 (zuò hǎo le) - Finished making. 做 (do) + 好 (resultative complement) + 了 (indicates action is completed).
Questions #
小明和丽丽用什么材料制作灯笼？
Xiǎo Míng hé Lìlì yòng shénme cáiliào zhìzuò dēnglóng?
What materials did Xiao Ming and Lili use to make the lanterns?Click to show the answer
answer #
他们用剪刀和纸制作灯笼。
Tāmen yòng jiǎndāo hé zhǐ zhìzuò dēnglóng.
They used scissors and paper to make the lanterns.家人和朋友在元宵节时做了什么？
Jiārén hé péngyǒu zài Yuánxiāo Jié shí zuòle shénme?
What did the family and friends do during the Lantern Festival?Click to show the answer
answer #
家人和朋友一边吃元宵，一边猜灯谜。
Jiārén hé péngyǒu yībiān chī yuánxiāo, yībiān cāi dēngmí.
Family and friends ate tangyuan while guessing lantern riddles.
Disclaimer: This story is purely fictional and generated by AI. Any similarities to real people, places, or events are purely coincidental.