↓Skip to main content
  1. Chineses/

赏菊做相册

·506 words·3 mins
Hsk 3 Deepseek-V4-Pro Gemini-3.1-Flash-Image-Preview
During the National Day holiday, Xiaoming and Lili took their grandfather to a park to see a chrysanthemum exhibition and took many photos with their phones. They admired chrysanthemums of many colors and shapes, and Grandpa was very happy. On the way home, they discussed making a family album with selected photos and captions to preserve the wonderful memories.
Table of Contents

Audio #

Story #

国庆假期，小明和丽丽陪爷爷去公园看花展。公园里有很多美丽的花，特别是菊花，颜色多极了。有红的、黄的、白的，还有紫色的菊花，真好看。爷爷笑着说：“这些菊花真漂亮，我要多拍几张照片。”小明拿出手机，对丽丽说：“我来给爷爷和菊花一起拍张照吧。”丽丽说：“好啊，我也要用手机拍一些花的照片。”他们三个人在公园里走走停停，看到了很多不同样子的菊花。有的菊花很大，像一个小球；有的菊花很小，但是非常多。小明对丽丽说：“你看，这些花真特别，我想把它们都拍下来。”丽丽说：“是呀，我们多拍一些，回家以后可以慢慢看。”爷爷听了很高兴，他说：“你们真孝顺，今天爷爷很开心。”回家的路上，他们一起讨论怎样把这些照片做成一本家庭相册。小明说：“丽丽，你觉得我们应该选哪些照片放进相册里呢？”丽丽回答：“我觉得先选爷爷和菊花的合照，再选一些最美的菊花照片。”小明说：“这个主意不错，我们还可以在每张照片下面写一句话。”丽丽笑着说：“对，比如写上‘国庆节和爷爷看花展’，这样以后看相册就知道是哪一天了。”爷爷点点头说：“你们想得真周到，这本相册一定会很珍贵。”他们商量好了，回到家以后，先整理照片，再一起做相册。这个国庆假期，他们不仅看了美丽的花展，还留下了很多美好的回忆。

Grammatical Points and Analysis #

Verb-Object Phrases: #

  • 看花展 (kàn huāzhǎn) – to see a flower exhibition
  • 拍照片 (pāi zhàopiàn) – to take photos
  • 做相册 (zuò xiàngcè) – to make an album
  • 写一句话 (xiě yí jù huà) – to write one sentence
  • 选照片 (xuǎn zhàopiàn) – to select photos

Resultative Complements: #

  • 多极了 (duō jí le) – extremely many (used after adjectives to show a high degree)
  • 拍下来 (pāi xiàlái) – to capture (by taking a photo), where 下来 indicates a result of the action
  • 商量好了 (shāngliang hǎo le) – to have finished discussing, where 好 indicates completion of the action

Sequential Actions with 先……再……: #

  • 先选爷爷和菊花的合照，再选一些最美的菊花照片 (xiān xuǎn yéye hé júhuā de hézhào, zài xuǎn yìxiē zuì měi de júhuā zhàopiàn) – first select the photos of Grandpa with the chrysanthemums, then select some of the most beautiful chrysanthemum photos. This structure shows the order of actions.

Expressing Future Intention with 要: #

  • 我要多拍几张照片 (wǒ yào duō pāi jǐ zhāng zhàopiàn) – I want to take a few more photos. The word 要 expresses an intention or plan for the near future.

The Particle 了 for Change of State: #

  • 今天爷爷很开心 (jīntiān yéye hěn kāixīn) – Grandpa is very happy today. Here 了 is implied in the context of a completed or newly realized state, and the sentence structure follows the pattern of “今天 + subject + 很 + adjective.”

The Conjunction 不仅……还……: #

  • 他们不仅看了美丽的花展，还留下了很多美好的回忆 (tāmen bùjǐn kàn le měilì de huāzhǎn, hái liúxià le hěn duō měihǎo de huíyì) – They not only saw a beautiful flower exhibition but also left many wonderful memories. This pattern expresses “not only… but also…”

Questions #

Question 1 #

小明和丽丽在公园里主要看了什么花？他们用什么拍了很多照片？

Xiǎo Míng hé Lìlì zài gōngyuán lǐ zhǔyào kàn le shénme huā? Tāmen yòng shénme pāi le hěn duō zhàopiàn?

What flowers did Xiao Ming and Lili mainly see in the park? What did they use to take many photos?

Click to show the answer

Answer #

他们主要看了菊花。他们用手机拍了很多照片。

Tāmen zhǔyào kàn le júhuā. Tāmen yòng shǒujī pāi le hěn duō zhàopiàn.

They mainly saw chrysanthemums. They used their phones to take many photos.

Question 2 #

回家的路上，小明和丽丽讨论了什么？他们打算在每张照片下面写什么？

Huí jiā de lùshang, Xiǎo Míng hé Lìlì tǎolùn le shénme? Tāmen dǎsuàn zài měi zhāng zhàopiàn xiàmiàn xiě shénme?

On the way home, what did Xiao Ming and Lili discuss? What did they plan to write under each photo?

Click to show the answer

Answer #

他们讨论了怎样把照片做成一本家庭相册。他们打算在每张照片下面写一句话，比如写上“国庆节和爷爷看花展”。

Tāmen tǎolùn le zěnyàng bǎ zhàopiàn zuò chéng yì běn jiātíng xiàngcè. Tāmen dǎsuàn zài měi zhāng zhàopiàn xiàmiàn xiě yí jù huà, bǐrú xiě shàng “Guóqìngjié hé yéye kàn huāzhǎn.”

They discussed how to make the photos into a family album. They planned to write one sentence under each photo, for example writing “National Day holiday watching the flower exhibition with Grandpa.”

Disclaimer: This story is purely fictional and generated by AI. Any similarities to real people, places, or events are purely coincidental.