月光下的约定

Audio #

汉字 #

丽丽和小明是好朋友。一个星期六，他们一起去公园玩。在公园里，他们发现了一个小鸟窝。这个鸟窝很小，里面有三个鸟蛋。鸟窝掉在了地上，看起来是被风吹下来的。

丽丽说：“我们帮帮这些鸟蛋吧！” 小明同意了。他们决定一起照顾这些鸟蛋。他们小心地把鸟窝放回树上，希望鸟妈妈能回来。

每天，丽丽和小明都来公园看鸟窝。他们认真地观察鸟蛋的变化，用本子记录鸟蛋的大小和颜色。他们每天都很期待小鸟出生。

一个星期后，他们听到鸟窝里有声音！他们看到了三只小鸟从蛋里出来了！小鸟很小，叫得很欢快。丽丽和小明非常高兴。他们知道，他们的努力有了结果。他们继续照顾小鸟，直到小鸟长大，可以自己飞走了。

Pinyin #

Lìlì hé Xiǎomíng shì hǎo péngyǒu. Yí ge xīngqīliù, tāmen yìqǐ qù gōngyuán wán. Zài gōngyuán lǐ, tāmen fāxiàn le yí ge xiǎo niǎowō. Zhège niǎowō hěn xiǎo, lǐmiàn yǒu sān ge niǎo dàn. Niǎowō diào zài le dì shang, kàn qǐlai shì bèi fēng chuī xiàlai de.

Lìlì shuō: “Wǒmen bāng bang zhèxiē niǎo dàn ba!” Xiǎomíng tóngyì le. Tāmen juédìng yìqǐ zhàogù zhèxiē niǎo dàn. Tāmen xiǎoxīn de bǎ niǎowō fàng huí shù shang, xīwàng niǎo māma néng huílái.

Měi tiān, Lìlì hé Xiǎomíng dōu lái gōngyuán kàn niǎowō. Tāmen rènzhēn de guānchá niǎo dàn de biànhuà, yòng běnzi jìlù niǎo dàn de dàxiǎo hé yánsè. Tāmen měi tiān dōu hěn qídài xiǎo niǎo chūshēng.

Yí ge xīngqī hòu, tāmen tīng dào niǎowō lǐ yǒu shēngyīn! Tāmen kàn dào le sān zhī xiǎo niǎo cóng dàn lǐ chūlai le! Xiǎo niǎo hěn xiǎo, jiào de hěn huānkuài. Lìlì hé Xiǎomíng fēicháng gāoxìng. Tāmen zhīdào, tāmen de nǔlì yǒu le jiéguǒ. Tāmen jìxù zhàogù xiǎo niǎo, zhídào xiǎo niǎo zhǎng dà, kěyǐ zìjǐ fēi zǒu le.

English Translation #

Lili and Xiaoming are good friends. One Saturday, they went to the park together to play. In the park, they found a small bird’s nest. The bird’s nest was very small, and there were three bird eggs inside. The bird’s nest had fallen on the ground, and it looked like it had been blown down by the wind.

Lili said, “Let’s help these bird eggs!” Xiaoming agreed. They decided to take care of the bird eggs together. They carefully put the bird’s nest back in the tree, hoping the mother bird would come back.

Every day, Lili and Xiaoming came to the park to see the bird’s nest. They carefully observed the changes in the bird eggs, and used a notebook to record the size and color of the bird eggs. They looked forward to the little birds hatching every day.

A week later, they heard sounds in the bird’s nest! They saw three little birds come out of the eggs! The little birds were very small and chirped happily. Lili and Xiaoming were very happy. They knew that their efforts had paid off. They continued to take care of the little birds until the little birds grew up and could fly away on their own.

Grammatical Points and Analysis #

Verb-Object Phrases: #

• 去公园 (qù gōngyuán): to go to the park
• 玩 (wán): to play
• 发现鸟窝 (fāxiàn niǎowō): to discover a bird’s nest
• 照顾鸟蛋 (zhàogù niǎo dàn): to take care of bird eggs
• 观察变化 (guānchá biànhuà): to observe changes
• 记录大小 (jìlù dàxiǎo): to record size
• 听到声音 (tīng dào shēngyīn): to hear a sound

Resultative Complements: #

• 吹下来 (chuī xiàlai): blown down. 下来 (xiàlai) indicates downward movement as a result of the verb 吹 (chuī - to blow).
• 放回 (fàng huí): put back. 回 (huí) indicates return to the original position as a result of the verb 放 (fàng - to put).
• 看到 (kàn dào): see, indicates seeing as a result of the verb 看 (kàn- to look)

Time expressions: #

• 一个星期六 (yí ge xīngqīliù): One Saturday.
• 每天 (měi tiān): Every day.
• 一个星期后 (yí ge xīngqī hòu): One week later.

Adjectives: #

• 小 (xiǎo): small
• 好 (hǎo): good
• 认真 (rènzhēn): earnest; serious

Questions #

Question 1:

English: Why were Lili and Xiaoming so happy when they heard the sound in the bird’s nest? Pinyin: Wèi shénme Lìlì hé Xiǎomíng tīng dào niǎowō lǐ de shēngyīn shí hěn gāoxìng?

Question 2:

English: What did Lili and Xiaoming do to help the bird eggs? Pinyin: Lìlì hé Xiǎomíng zuò le shénme lái bāngzhù niǎo dàn?

Disclaimer: This story is purely fictional and generated by AI. Any similarities to real people, places, or events are purely coincidental.