猫的约定

Audio #

汉字 #

丽丽在家里写书法作业。她很认真，一笔一划地写着。可是，不小心，她碰倒了墨水瓶！黑色的墨水洒在了白色的纸上，变成了一大块黑色的污渍。

丽丽非常着急，她想：“怎么办？作业都弄脏了！老师一定会批评我的。” 她看着那块黑色的墨渍，心里很难过。

突然，丽丽有了一个主意。她想：“为什么不把这个墨渍变成一幅画呢？” 她拿起毛笔，开始在墨渍周围添加笔画。她画了山，画了树，还画了小鸟。黑色的墨渍变成了远处的山峰，周围的笔画变成了茂密的树林。

最后，丽丽完成了一幅美丽的 landscape painting。她把作业交给了老师。老师看到这幅画，非常惊讶。她说：“丽丽，你真有创意！这幅画太漂亮了！”

丽丽笑了，心里很高兴。她知道，即使犯了错误，也可以用自己的智慧把它变成美好的东西。

Pinyin #

Lìlì zài jiālǐ xiě shūfǎ zuòyè. Tā hěn rènzhēn, yī bǐ yī huà de xiězhe. Kěshì, bù xiǎoxīn, tā pèngdǎo le mòshuǐ píng! Hēisè de mòshuǐ sǎ zài le báisè de zhǐ shàng, biànchéng le yī dà kuài hēisè de wūzì.

Lìlì fēicháng zhāojí, tā xiǎng: “Zěnme bàn? Zuòyè dōu nòng zàng le! Lǎoshī yīdìng huì pīpíng wǒ de.” Tā kànzhe nà kuài hēisè de mòzì, xīnlǐ hěn nánguò.

Tūrán, Lìlì yǒu le yī ge zhǔyì. Tā xiǎng: “Wèi shénme bù bǎ zhège mòzì biànchéng yī fú huà ne?” Tā ná qǐ máobǐ, kāishǐ zài mòzì zhōuwéi tiānjiā bǐhuà. Tā huà le shān, huà le shù, hái huà le xiǎo niǎo. Hēisè de mòzì biànchéng le yuǎnchù de shānfēng, zhōuwéi de bǐhuà biànchéng le màomì de shùlín.

Zuìhòu, Lìlì wánchéng le yī fú měilì de landscape painting. Tā bǎ zuòyè jiāo gěi le lǎoshī. Lǎoshī kàndào zhè fú huà, fēicháng jīngyà. Tā shuō: “Lìlì, nǐ zhēn yǒu chuàngyì! Zhè fú huà tài piàoliang le!”

Lìlì xiào le, xīnlǐ hěn gāoxìng. Tā zhīdào, jíshǐ fàn le cuòwù, yě kěyǐ yòng zìjǐ de zhìhuì bǎ tā biànchéng měihǎo de dōngxi.

English Translation #

Lili was doing her calligraphy homework at home. She was very careful, writing each stroke deliberately. But, accidentally, she knocked over the ink bottle! The black ink spilled on the white paper, turning into a large black stain.

Lili was very anxious. She thought, “What to do? The homework is all dirty! The teacher will definitely criticize me.” She looked at the black ink stain, feeling very sad.

Suddenly, Lili had an idea. She thought, “Why not turn this ink stain into a painting?” She picked up her brush and began to add strokes around the stain. She drew mountains, trees, and also small birds. The black ink stain became distant mountain peaks, and the surrounding strokes became dense forests.

Finally, Lili completed a beautiful landscape painting. She handed the homework to the teacher. The teacher saw the painting and was very surprised. She said, “Lili, you are so creative! This painting is so beautiful!”

Lili smiled, feeling very happy. She knew that even if she made a mistake, she could use her wisdom to turn it into something beautiful.

Grammatical Points and Analysis #

Verb-Object Phrases: #

• 写作业 (xiě zuòyè): to do homework
• 碰倒了墨水瓶 (pèngdǎo le mòshuǐ píng): knocked over the ink bottle
• 洒在了纸上 (sǎ zài le zhǐ shàng): spilled on the paper
• 交给了老师 (jiāo gěi le lǎoshī): handed to the teacher

Resultative Complements: #

• 弄脏了 (nòng zàng le): made dirty, dirtied (弄 nòng: to make, 脏 zàng: dirty)
• 碰倒 (pèngdǎo): knock over (碰 pèng: to touch, 倒 dǎo: to fall)
• 变成 (biànchéng): to become (变 biàn: to change, 成 chéng: to become)

Adjectives #

• 认真 (rènzhēn): serious, careful
• 黑色 (hēisè): black
• 白色 (báisè): white
• 着急 (zhāojí): anxious
• 美丽 (měilì): beautiful

Adverb #

• 不小心 (bù xiǎoxīn): accidentally

Questions #

1. 丽丽 为什么 一 开始 很 着急？ (Lìlì wèishénme yī kāishǐ hěn zhāojí?) Why was Lili very anxious at first?

2. 老师 看到 丽丽 的 画 以后 说了 什么？(Lǎoshī kàndào Lìlì de huà yǐhòu shuō le shénme?) What did the teacher say after seeing Lili’s painting?

Disclaimer: This story is purely fictional and generated by AI. Any similarities to real people, places, or events are purely coincidental.